lunes, 31 de julio de 2017

Todo esto te daré de Dolores Redondo

Todo esto te daré / Dolores Redondo. — Versión Kindle.

Leí la trilogía del Batzan y me dejó patitiesa...  No solo fue un ejercicio de imaginación por parte de la autora, sino que toda la historia de la familia de Amaia era impresionante. Al leer la sinopsis de esta novela entendí que sería algo similar pero no idéntica. Y es verdad, es una novela que conjuga el misterio e intriga de su trilogía con un intimismo que nos acerca a los sentimientos del protagonista, Manuel. A algunos no ha llegado a gustarles, pero a mí me ha convencido.

Sinopsis oficial:

En el escenario majestuoso de la Ribeira Sacra, Álvaro sufre un accidente que acabará con su vida. Cuando Manuel, su marido, llega a Galicia para reconocer el cadáver, descubre que la investigación sobre el caso se ha cerrado con demasiada rapidez. El rechazo de su poderosa familia política, los Muñiz de Dávila, le impulsa a huir pero le retiene el alegato contra la impunidad que Nogueira, un guardia civil jubilado, esgrime contra la familia de Álvaro, nobles mecidos en sus privilegios, y la sospecha de que ésa no es la primera muerte de su entorno que se ha enmascarado como accidental. Lucas, un sacerdote amigo de la infancia de Álvaro, se une a Manuel y a Nogueira en la reconstrucción de la vida secreta de quien creían conocer bien.

La inesperada amistad de estos tres hombres sin ninguna afinidad aparente ayuda a Manuel a navegar entre el amor por quien fue su marido y el tormento de haber vivido de espaldas a la realidad, blindado tras la quimera de su mundo de escritor. Empezará así la búsqueda de la verdad, en un lugar de fuertes creencias y arraigadas costumbres en el que la lógica nunca termina de atar todos los cabos.

Impresión personal:

Manuel Ortigosa es un afamado escritor. Estando es su casa recibe la visita de la Guardia Civil para comunicarle el fallecimiento de su marido, Álvaro. Manuel no termina de creérselo, sobre todo porque Álvaro ha fallecido en Lugo y Manuel piensa que estaba en Barcelona. Finalmente, viajará a Galicia para asistir al entierro, y allí conocerá, no solo a su “extravagante” familia política, sino también al teniente Nogueira que, a punto de jubilarse, le explica que la muerte de Álvaro no ha sido accidental.  Como la familia de Álvaro es muy conocida en Galicia, es un Grande de España, nadie toma en serio las acusaciones del teniente y, queriendo salvaguardar a la familia de un dolor innecesario, archivan el asunto. Serán Nogueira y Manuel, junto con el padre Lucas, un amigo de Álvaro, los que se encargarán de investigar la muerte.

Nos encontramos ante una novela más pausada y con un carácter más intimista que la trilogía del Batzan, como he comentado más arriba. Vemos las reflexiones y los duros momentos por los que pasa Manuel al comprender que su  marido le ha ocultado todo lo relacionado con su infancia y con esa familiar tan peculiar. Según va investigando comienza a descubrir que probablemente la causa de esa ocultación no sea por vergüenza hacia Manuel, sino precisamente al revés. Álvaro se avergonzaba de su familia y de los secretos que esta guardaba.

Todo esto te daré es una novela que transcurre lentamente, salvo el último tercio, o menos, en que la investigación va más avanzada y parece que las pistas empiezan a casar. En ese aspecto debo decir que incluso hay un momento en que te parece que va demasiado deprisa, ya que yo llegué a perderme en un par de ocasiones.

Los personajes están muy bien definidos, aunque encontraremos a una mala, malísima, la madre de Álvaro, que no parece que tenga ningún claroscuro. Toda ella es egoísmo y maldad. Y aquí me vais a permitir un spoiler de la Trilogía del Batzan. Incluso la madre de Amaia Salazar tenía cierto amor hacía sus dos hijas mayores.

La ambientación en Galicia no está tan bien elaborada como la que realizó del valle navarro; se nota un tanto fría y distante. Algunas personas, o blogs, que he leído, criticaban que metía mucha paja con la historia de la viña Heroica, pero a mí me ha parecido interesante y creo que estaba bien introducida, ya que era una llamada a la calma, un remanso de paz,  tanto para Manuel como para Álvaro, en las ocasiones en que iban por allí.

La investigación que realizan tiene ramificaciones que tienen que ir desentrañando, pero debo decir que finalmente queda todo encajado y realizado de forma coherente, con lo cual no quedan interrogantes sueltos.

En definitiva, una novela diferente a la famosa trilogía, más intimista, pero no por ello, peor. Una novela con una pequeña trama metaliteraria, al ser el protagonista un escritor. Y en la que encontraremos un pequeño juego por parte de la autora; seremos testigos de cómo Manuel comienza a escribir una novela, se reconoce porque aparecen trozos de esta en cursiva, que son realmente párrafos de la propia historia que estamos leyendo. Un guiño por parte de la autora, así lo veo yo.





martes, 25 de julio de 2017

Una revelación brutal / Loiuse Penny. — Versión Kindle.

No me había acercado a esta autora hasta ahora… y la verdad es que me ha dejado sorprendida. Además me ha gustado mucho el lugar en el que ha desarrollado la trama; creo que todas sus novelas, o la mayor parte de ellas, se desarrollan Three Pines. Un lugar encantador, aunque haga un frío extremo, jeje… y con una naturaleza salvaje.

Sinopsis oficial:

Una noche fría y oscura, dos hombres conversan frente al hogar de una cabaña oculta entre la espesura de un bosque de Quebec. Uno de ellos relata una aciaga historia, de dimensiones casi míticas, que culmina en el caos y la violencia. Al día siguiente, la aparición del cadáver de uno de los contertulios conmociona a los residentes de la apacible localidad de Three Pines, cerca de la frontera con Vermont. Desde Montreal acude el afamado inspector Armand Gamache, jefe del Departamento de Homicidios de la Sûreté du Québec, y su equipo de colaboradores, que se encuentran con un cuerpo manchado de sangre que nadie parece reconocer, lo último que uno esperaría en un pueblo que se diría salido de una fábula infantil.

Sin embargo, incluso en las comunidades de apariencia más bucólica, la calidez de sus habitantes, la solidaridad entre vecinos y el ambiente acogedor de sus moradas pueden esconder secretos inconfesables y episodios tenebrosos. Así pues, desvelar el reverso de la idílica postal supondrá para Gamache uno de los desafíos más apasionantes de su carrera.

La prosa envolvente y sensual de Louise Penny sumerge al lector en un fascinante viaje virtual a la pequeña comunidad de Three Pines, en los hermosos parajes quebequenses. Pero el prodigioso talento de Penny para subyugarnos con los mínimos detalles del entorno y los rasgos más sutiles de los personajes no hace más que subrayar la otra cara de la moneda: la sempiterna ignominia que permanece agazapada en el fondo del ser humano, lista para dar el zarpazo en cualquier instante.

Impresión personal:

En el bristot de Oliver aparece el cadáver de, lo que parece ser, un vagabundo. Cuando Gamache, el inspector jefe de la Sureté de Quebec, es convocado a resolver el caso se lleva a su equipo a Three Pines… Allí descubrirá cosas que no le gustará encontrar.

Nos adentramos en un pueblecito ideal, bucólico, donde no hay autoridad, todos se conocen, se “quieren” y se apoyan. Ideal si no fuera porque es famoso por sus crímenes, algo que en la novela se repite mucho, aunque realmente no sabemos la razón de por qué hay tantos asesinatos ya que esta novela es la quinta de una serie.

La novela no es un thiller trepidante, es tranquila y reposada. De hecho únicamente hay un asesinato, pero eso no quita para que sea una obra muy bien escrita en la que se destila el cariño de su autora reflejado durante toda la narración.

Los personajes serán los que darán color a la novela. Sus diferentes caracteres, sus vidas, las relaciones entre ellos, el cariño que se tiene mutuamente… todo eso conforman una trama más en la novela que hace que le cojas un cariño especial al pueblo de Three Pines. Son personajes con vida, con carisma, bastante bien caracterizados. Y eso que no hay una descripción muy prolija de ellos, ya que, como he dicho antes, es la quinta novela de una serie y yo creo que la autora da ya por conocidos a sus personajes.

La investigación está bien llevada, y de forma coherente. La autora juega con el lector intentando distraer su atención, a pesar de que la resolución del asesinato va a ser coherente y sencilla. Me gustaría comentaros algo más pero temo que si lo hago os dé pistas, y no quiero desmerecer el final.

La ambientación es magnífica, te hace sentirte en medio de esa naturaleza salvaje y helada. Además nos lleva a conocer parajes realmente insólitos como las islas Queen Charlotte, que son realmente espectaculares por la descripción realizada en la obra. Además la autora introduce pequeñas datos históricos que son auténticas joyas, como por ejemplo el pueblo y la cultura haida. Personalmente me encantan las novelas que no solo me entretienen sino que me abren los ojos a otras culturas e Historias.

Cuando he terminado de leer la novela me ha dejado una sensación de calidez que pocas novelas consiguen, y mucho menos si son novelas policiacas, pero ese sentimiento ha permanecido en mí incluso varios días después de haberla terminado. Estoy segura de que seguiré leyendo las andanzas de Gamache y su recorrido por Three Pines. 


viernes, 21 de julio de 2017

El aviso de los cuervos de Raquel Vilaamil




El aviso de los cuervos / Raquel Villaamil. — Versión Kindle.      

Esta novela la descubrí gracias a la blogosfera, y hablaban muy bien de ella. Una novela de fantasía que había llegado a cautivar a personas que no son muy afines a ese género. Y a mí, que me encanta la fantasía, no pudo menos que picarme la curiosidad. Y la verdad es que me ha gustado. Pero…

Sinopsis oficial:

Brigit regresa a su ciudad de nacimiento en búsqueda del único familiar que le queda, su abuela. De los escasos recuerdos que guarda, poco queda en la casi abandonada ciudad de Ballymote. Sus calles, casas y bosques esconden misterios que parecen retroceder a los tiempos en que de las leyendas surgió algo real, algo monstruoso.
Brigit tendrá que encontrar todas las respuestas, buscar entre sus pesadillas y descubrir la verdad en un mundo que ya no es el suyo, y que se rebela de entre las sombras cuando avisan los cuervos.

Impresión personal:

Brigit es una joven que ha vivido toda su joven vida huyendo. Huyendo de su padre, un monstruo que las persigue, a ella y a su madre, y del que su madre parece muy asustada. Tras la muerte de su madre, Brigit recibe noticias de que su abuela está muy enferma, así que decide ir a Ballymote, el pueblo en el que nació y dónde vive su abuela, la madre de su padre, para conocerla y ver qué es de lo que huían realmente.

Contado así no parece una obra de fantasía, y la verdad es que hasta la mitad de la novela la historia parece relativamente normal. Y digo “relativamente” porque cuando Brigit llega a Ballymote se encuentra con un pueblo un tanto peculiar. Al principio parece abandonado y no encuentra a mucha gente por la calle, y con el paso de los días empieza a apreciar una atmósfera extraña e inquietante.

Pero no solo es el pueblo, también son extraños e inquietantes los pobladores de Ballymote. Desde la simpática enfermera Sonia, que cuida a su abuela, hasta el extravagante Mist, que será a la vez su casero y su jefe, ya que se pone a trabajar para él en la única tienda de provisiones del pueblo, o los Bran, una familia “bien” de Ballymote que la recibirá con los brazos abiertos.

Como os digo, hasta la mitad de la obra no se aprecia en nada que sea una novela de fantasía, solo percibimos una atmósfera extraña e irreal y sabemos qué algo ocurre en el pueblo pero no sabemos qué.

Será en la segunda mitad cuando aparecen los elementos que la definirán como novela de fantasía, pero no quiero contaros nada más para no desvelaros nada. Eso sí, esta parte de la trama, a pesar de contener retazos fantásticos, está muy bien hilada con la historia anterior y no parece nada extravagante. Y el título de la obra está muy bien reflejado en la trama.

En esta segunda mitad habrá una evolución en los personajes. La autora juega con tres hombres que “pretenden” a Brigit, y no sabes realmente con cuál se va a quedar hasta muy avanzada la historia.

Me ha gustado cómo ha conseguido darle una atmósfera tétrica e inquietante a la historia, y a Ballymote también por supuesto, incluso antes de comenzar la parte más fantasiosa. Consigue mantenerte enganchada al relato desde el comienzo, y eso que parece que no ocurren realmente grandes cosas. Es una novela en la que no hay una acción trepidante, pero aun así no puedes dejar de leer.

Quizá pueda ponerle un pequeño “pero” al final de la trama, pero no sé cómo contarlo sin cometer spoiler, así que os dejaré con la intriga para que al terminar comprobéis si os imagináis a qué me refiero, y en caso afirmativo si estáis de acuerdo conmigo. Ale, ¿a qué esperáis para poneros con ella?


Esta novela participa del mes temático de fantasía de Laky del blog Libros que hay que leer






lunes, 17 de julio de 2017

Ningún escoces verdadero de Ana Ballabriga y David Zaplana

Ningún escocés verdadero / Ana Ballabriga y David Zaplana. Versión Kindle. 
 
Esta novela ha recibido el premio Indie de Amazon 2016, y la verdad es que está bastante bien, pero tampoco es para tanto, desde mi punto de vista claro.

Sinopsis oficial:

Elías, investigador privado especializado en casos de arte, es contratado por el obispado de Cartagena para encontrar la Cruz de Caravaca, robada en el año 1934. Su misión es recuperarla para la visita del Papa. Al mismo tiempo, Elías compra un cuadro en una subasta en Madrid que, misteriosamente, desaparece justo después de cruzarse con una enigmática mujer de cuya belleza queda prendado… y quien le descubrirá peligrosas verdades.

Impresión personal:

Elías es un investigador privado relacionado con el mundo del arte que trabaja, sobre todo, para su tío, el obispo de Murcia. Es un convencido católico que sigue al pie de la letra sus doctrinas. Pero la nueva investigación que le encarga su tío, descubrir dónde está la reliquia de la cruz que robaron en los años treinta en Caravaca, Murcia; junto a otro encargo: adquirir una obra de arte supuestamente de Bacon, hará que su mundo empiece a tambalearse. Las investigaciones de Elías le harán conocer a una mujer de belleza excepcional, que será la que ponga su mundo patas arriba.

Esta es una novela que parece que ha sido polémica por la forma en que retrata a la Iglesia, y la verdad es que yo no he visto para tanto. Ya se ha escrito bastante sobre el tema para que nos escandalice a estas alturas… Y por otro lado me da la sensación de que se ha escrito de esa forma para llamar la atención y llegar a más público.

Nos encontramos ante una novela que está bien hilada y desarrollada, con un lenguaje claro y accesible, una buena ambientación y en donde se aprecia el gran conocimiento del mundo del arte y la documentación que lleva a sus espaldas.

Los personajes están bastante bien retratados y con una buena evolución, sobre todo Elías, que es el principal protagonista. La narración, realizada por un narrador omnisciente,  utiliza el recurso de los flashbacks, sobre todo para narrarnos el pasado de un personaje llamado L (del que enseguida descubriremos su identidad), y sabe manejar bien la tensión. Yo he encontrado ciertas cosas previsibles (no puedo comentar qué son para no hacer spoiler, pero imagino que ya las encontraréis vosotros también), pero no hace menoscabo a la novela. También debo comentar que el recurso de los flashbacks lo ha desarrollado de una forma un tanto extraña que llega a desconcertar al lector, porque hay ocasiones en que te cuenta un hecho ocurrido hace, por ejemplo, diez años para luego volver a otro “recuerdo” de hace quince. Y consigue desubicarte.

Me gustaría comentar que aunque parte de la acción se desarrolla en Madrid, en realidad será Murcia la protagonista. Y lo comento porque me resulta curioso, ya que no es una zona que salga muy retratada en las novelas españolas.

Algo que no ha llegado a gustarme del todo es que en ciertos momentos me ha parecido que utiliza a los personajes para dejar entrever la filosofía de los autores, y eso me ha dejado un poco fría.

¡Vaya, releyendo lo que llevo escrito parece dar la impresión de que no me ha gustado mucho!, pero no es así. Me ha gustado, pero es cierto que no es una novela que me haya dejado sin aliento y deseando seguir su lectura hasta llegar al final. Usa muchos recursos llamativos (degeneración de la Iglesia, sexo, torturas, violaciones…) que son polémicos y que, aunque tienen su razón de ser en la novela, me da la sensación de que son más para llamar la atención que otra cosa.  Hay que ver, yo que intentaba remontar la reseña y al final vuelvo a dejar caer una crítica negativa. Pues nada, para saber si compartís mi opinión o no lo mejor es leerla, jeje



sábado, 15 de julio de 2017

Nueva novela de Susana Aguilera Sánchez

De nuevo se ha puesto en contacto conmigo Susana Aguilera Sánchez, la autora de Dorita Desapercibida, para comunicarme la publicación de su segunda novela: Aurora, el despertar de los sentidos. Según palabras de la propia autora: "es un libro donde se habla de cómo una persona que se encuentra hundida y desesperada puede levantarse y volver a descubrirse con los estímulos adecuados y el cariño de otro". Es la historia de una mujer maltratada psicológicamente que al fin consigue dejar a su marido y conoce a un vecino muy especial... "Es un libro donde se habla de intolerancias, odios y prejuicios, pero también de amistad y amor"...

Susana me comenta que lo han catalogado como libro erótico porque tiene escenas implícitas de sexo, pero según ella "no es solo un historia erótica".

Finalmente Susana me comenta que los días 15 y 16, hoy y mañana, estará en promoción en Amazon y se podrá descargar gratis. Este es el enlace que me envía. https://www.amazon.es/dp/B072SMQ7XB

Así que ya sabéis si queréis volver a leer una obra de esta autora novel que ya va por su segundo libro no tenéis más que pinchar el enlace.


lunes, 10 de julio de 2017

La hija de Cleopatra de Stephany Dray

Hoy os traigo la reseña de mi segundo libro sin terminar desde que tengo el blog. La verdad es que me he esforzado en leerlo porque soy un poco cabezona y no me gusta dejar los libros a medias, pero es que no he podido con él. He llegado hasta la página 116 de 349. El inacabado es La hija de Cleopatra de Stephanie Dray.
La historia de Cleopatra, al ser un hecho histórico y de la Edad Antigua, mi especialidad, es uno de los que más me gustan Pero no conozco mucho qué sucedió con sus hijos a su muerte, salvo que a Cesarión (el hijo que tuvo con Julio César) lo asesinaron. Pero de los hijos de Marco Antonio no he sabido qué fue de ellos y la lectura de este libro me llamó la atención.

Lo compré en la Feria del Libro de 2015 y no sé por qué lo tuve tanto tiempo ahí en la estantería... igual era ya un pálpito que me daba.


Es un libro muy, muy lento, con deciros que hasta el momento en que lo he dejado no han trascurrido más que unos pocos meses en la vida de Cleopatra Selene y sus hermanos. No es que los personajes estén mal definidos, pero la historia avanza muy lentamente. Además tiene toques fantásticos que no veo muy acordes con la Historia en mayúsculas... 

Haciendo una búsqueda por la red he encontrado que es una trilogía, y entonces me cuadra más esa lentitud que tiene al principio. Así que al final ese ha sido el factor determinante para "ayudarme" en mi decisión de dejarlo. No sé si vosotros tendréis más paciencia que yo, pero desde luego no creo que vuelva a cogerlo. Una pena, porque la historia prometía.

viernes, 7 de julio de 2017

El libro de la señorita Buncle de D. E. Stevenson


El libro de la señorita Buncle / D. E. Stevenson ; traducción, Cardeñoso Sáenz de Miera. — 1ª ed. — Barcelona : Alba, 2012.    
378 p. ; 20 cm. — (Rara avis ; 4)

Este libro, o más bien esta autora, la conocí a través de Mónica Gutiérrez de Serendipia y fue, como ya sabéis, una de mis adquisiciones de la Feria del libro de este año. Por lo general suelo “guardar” los libros recién comprados para leerlos más adelante, pero en esta ocasión decidí saltarme esa tradición particular y lanzarme a leer este libro. Debo deciros desde ya que formará parte de los libros que más me han gustado este año.

Sinopsis oficial:

El señor Abbott, editor londinense, recibe un manuscrito firmado por un tal «John Smith» que cuenta la vida de un pueblecito inglés inesperadamente trastornado por la aparición de un «niño prodigioso» que toca el caramillo. No sabe si es «una sátira exquisita, solo comparable al primer capítulo de La abadía de Northanger, o una sencilla crónica de acontecimientos vistos con la mirada inocente de un simple», pero cree que será un éxito y decide publicarla. La novela se titulará El perturbador de la paz y causará en el pueblecito donde transcurre el mismo revuelo que el niño del caramillo. Todos se ven delatados: en sus secretos, en su pasado, en sus manías y melancolías; es más: algunos empiezan a imitar, como si fuera un vaticinio, las reacciones de los personajes del libro. Y todos quieren, por encima de todo, descubrir quién lo ha escrito. Quien lo ha escrito no es «John Smith» sino Barbara Buncle, una «cuarentona flacucha y sin estilo» que, acuciada por problemas económicos, ha decidido, después de descartar la cría de gallinas, dedicarse a la literatura. El libro de la señorita Buncle (1934) de D. E. Stevenson es como un Cranford de los años 30: una deliciosa y divertidísima descripción de una pequeña comunidad sometida a «un juego de espejos como los de los sastres» y que se siente traicionada al ver en entredicho la buena opinión que tiene de sí misma.

Impresión personal:


Bárbara Buncle vive en el pequeño pueblecito de Silvestream donde nunca ocurre nada y la vida transcurre tranquila y apacible. Pero Bárbara necesita dinero; y por ello decide escribir un libro en el que aparecerá reflejado este pequeño pueblo y sus habitantes, por supuesto con otros nombres. En el momento en que el libro aparece publicado, con el seudónimo de John Smith, se arma un revuelo en Silvestream. A nadie parece gustarle el libro. Sus habitantes están indignados por la forma en que aparecen reflejados, ya que cada uno es capaz de reconocerse en el personaje retratado. Desde ese momento la mayoría de los pobladores, ya que hay algunos a los que les parece un libro encantador, deciden descubrir quién es ese tal John Smith que firma el libro y que les conoce tan bien.

Desde que comencé el libro, una sonrisa asomó a mis labios y no desapareció durante toda su lectura. Tan encantador, cautivador, divertido e ingenioso me ha parecido. El humor sarcástico e irónico, ese que denominamos humor brittish, es la característica principal de este libro, y me ha cautivado.

Los personajes están magníficamente retratados, aunque alguno se exagere un poco, pero se aprecia sobremanera el conocimiento de la naturaleza humana (como diría Miss Marple) que tiene la autora. Cada uno de ellos destacará por una cualidad, buena o mala, que será la característica que se reflejará en el libro que escribe la señorita Buncle. Pero en la obra de verdad, no la de ficción, alguno de ellos evolucionarán.

Como veis estamos ante un libro metaliterario, ya que dentro de este encontramos a una escritora y una novela junto con los editores. Y conoceremos la sorpresa inicial de Bárbara al ver publicada su novela, su sinceridad al relatar los motivos que la llevan a escribirla y su, reiterada, falta de imaginación. Esta característica metaliteria a mí ya me gana desde el principio.

La ambientación es magnífica. Nos imaginamos a la perfección ese “idílico” pueblecito inglés y sus gentes, y llegamos a sentirnos parte de la comunidad.

La tensión es generada por ese afán de algunos habitantes por descubrir la identidad de John Smith y el temor de Bárbara a que la descubran.

El narrador es omnisciente, ya que será la única posibilidad de que podamos conocer la reacción de los diversos personajes cuando conocen la publicación del libro de John Smith…

El final puede parecer un tanto previsible, pero aun así es acorde con el espíritu de la novela y resulta refrescante y gratificante.

Ya os digo que, para mí, ha sido una de las mejores lecturas de este año, un libro divertido y delicioso que se ha ganado con creces sus cinco gatos.



Mes del thiller

Madre mía no sé si llegaré a todos los meses temáticos que porpone Laky, ya que tengo pendiente publicar el post de la novela de fantasía del mes de julio. Menos mal que ya me leí el libro, jeje.


Ahora no solo viene con una propuesta de mes temático sino que además propone un sorteo de un libro muy interesante Desaparecido de C.L. Taylor, y claro, no solo me he apuntado al mes temático (a ver qué encuentro entre mis libros sobre thiller, que seguro que lo habrá, jeje) sino que no he podido evitar apuntarme al sorteo. A ver si hay suerte.

Bueno al final os traigo este libro que realmente es un thiller psicológico más que otra cosa... pero espero que os guste tanto como a mí.

La granja de Tom Rob Smith

martes, 4 de julio de 2017

Un juego para toda la familia de Sophie Hannah

Un juego para toda la familia / Sophie Hannah ; traducción Efrén del Valle. — 1 ª ed. — Barcelona : Roca, 2015. — 397 p. ; 24 cm.

Hace poco leí la primera versión de Poirot que realizó Sophie Hannah con el beneplácito de los herederos de Agatha Christie. Si ojeáis la reseña veréis que no me convenció nada su nuevo Poirot, ni la forma en que desarrolló la novela Los crímenes delmonograma. Pero tenía en casa esta obra suya que compré en la Feria del libro del año pasado (¿o fue del anterior? ya no recuerdo). El caso es que lo cogí de la estantería y me puse con él. Debo deciros que cuando no versiona nada es mucho mejor…

Sinopsis oficial:

Cuando revisa los deberes que ha realizado su hija Ellen, Justine se encuentra leyendo una historia escalofriante articulada en torno a una serie de asesinatos siniestros cometidos en la nueva casa a la que la familia se acaba de trasladar.
¿Puede ser la propia Ellen quien haya cometido esa atrocidad?
¿Puede ser culpable de esos asesinatos, tal y como ella parece asegurar en su redacción escolar?
¿Cómo si no iba a inventar algo tan grotesco, situarlo en la propia casa y con su familia como protagonista?
Justine entra en pánico cuando descubre que Ellen también ha inventado tener un mejor amigo en la escuela –un chico al que los profesores dicen no conocer–.
A partir de entonces, Justine empezará a recibir una serie de llamadas anónimas que la harán temer por la seguridad de su familia y entrará en un siniestro juego de pistas que la llevarán a descubrir quién está realmente al otro lado de la línea.

Impresión personal:

Justine está dejando atrás su anterior vida como profesional de los seriales de televisión, y se está trasladando con su familia a Devon, donde se dedicará a no hacer NADA, como no para de recalcar ella misma. Pero a los cuatro meses de estar allí, descubre un relato escrito de la mano de su hija Ellen en el que narra una serie de asesinatos un tanto escalofriantes que se realizan precisamente en la casa en la que viven. Justine se queda muy extrañada porque comprende que es un tipo de escritura que no es acorde con el carácter de su hija. Lo malo es que al poco tiempo empieza a recibir unas anónimas llamadas amenazantes de alguien que la conoce bastante bien. Justine cree que el relato de su hija, que dice que es un encargo de la escuela, está relacionado con esas llamadas, pero Ellen no le deja leer la continuación. Por otro lado, Ellen le cuenta que han expulsado del colegio a su mejor amigo por creer que ha robado el abrigo que ella le ha regalado. Cuando Justine va al colegio a informar de lo ocurrido se encuentra con  que todo el mundo niega la existencia de ese niño. Justine se embarca en una investigación para descubrir a la lunática que la está amenazando y qué es lo que ocurre con el amigo de Ellen…

Esta obra me ha parecido muy, muy original. El asesinato que encontramos en ella es en realidad un relato, por lo que encontramos una trama metaliteraria; eso no quita para que, tanto el relato de Ellen como la investigación que está realizando Justine para encontrar a George y a la persona que la está amenazando, sean de una tensión inaudita.

Sí, estamos en tensión constante; a veces creeremos a Ellen y otras pensaremos que se lo está inventado todo, para más tarde empezar a pensar si no será Justine la que está un poco trastornada…

Es una novela que no te deja respirar por la angustia persistente en la que te mantiene. Quieres leer y leer y no parar hasta llegar al final, y aun así al final te seguirás planteando si todo es real o ha sido planeado cuidadosamente…

Los personajes están muy bien caracterizados. Tienen una personalidad compleja y bastante interesante. La narración será realizada por parte de Justine, con lo que compartiremos su inquietud. Y por otro lado, claro, encontraremos el relato de Ellen que está escrito desde el punto de vista de un narrador omnisciente, pero que se dirige de tú a tú al lector. Estos pasajes se caracterizan por tener otra tipografía diferente.

Junto a Ellen y Justine encontraremos al padre y marido de ambas, que resulta ser un cantante de ópera. Pero este personaje está más desdibujado, tiene menos peso en la novela, y serán realmente las mujeres (Ellen, Justine, incluso las mujeres del relato de Ellen) las que serán más interesantes.

Es una novela que no te deja pausa para respirar, empiezas y no puedes dejar de leer para ver qué ocurre realmente en esa casa.

Hasta el final, que ya os digo que no dejará indiferente, te deja planteándote interrogantes.
Una novela adictiva, se podría decir incluso un thiller psicológico, con el que la autora ha conseguido conquistarme. Es totalmente diferente a Los crímenes del monograma. Seguramente leeré más novelas suyas… pero desde luego, no las que escriba de Poirot, sino las de su propia cosecha.